翻訳と辞書
Words near each other
・ Papyrus Harris 500
・ Papyrus Harris I
・ Papyrus Hood
・ Papyrus Lansing
・ Papyrus Larousse Britannica
・ Papyrus of Ani
・ Papyromancy
・ Papyrus
・ Papyrus (comics)
・ Papyrus (disambiguation)
・ Papyrus (horse)
・ Papyrus (software)
・ Papyrus (typeface)
・ Papyrus 1
・ Papyrus 10
Papyrus 100
・ Papyrus 101
・ Papyrus 102
・ Papyrus 103
・ Papyrus 104
・ Papyrus 105
・ Papyrus 106
・ Papyrus 107
・ Papyrus 108
・ Papyrus 109
・ Papyrus 11
・ Papyrus 110
・ Papyrus 111
・ Papyrus 112
・ Papyrus 113


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Papyrus 100 : ウィキペディア英語版
Papyrus 100

Papyrus 100 (in the Gregory-Aland numbering), designated by siglum \mathfrak100, is an early copy of the New Testament in Greek. It is a papyrus manuscript of the Epistle of James. The surviving texts of James are verses 3:13-4:4; 4:9-5:1, they are in a fragmentary condition. The manuscript paleographically had been assigned to the late 3rd century, or early 4th century.〔Philip W. Comfort, ''Encountering the Manuscripts. An Introduction to New Testament Paleography & Textual Criticism'', Nashville, Tennessee: Broadman & Holman Publishers, 2005, p. 75. 〕
== Text ==
The Greek text of the codex is a representative of the Alexandrian text-type. "\mathfrak100 generally concurs with the Alexandrian witnesses, \mathfrak74 א A B".〔
It has not yet been placed in any of Aland's Categories of New Testament manuscripts.
: James 3:13-18
: 13 – (εκ της ) καλης αν()τροφης τα ερ(αυτου εν πραυ )τητι σοφια() 14 ει δ() ζηλον (εχετε ) και̣ ε̣ρειθε̣ι̣αν εν τη καρ(υμων μη κα )τακαυχασθε και ψεδε̣υ(κατα της αλ )ηθειας 15 ()υκ εστ̣ι̣ν αυτη (σοφια ανωθεν ) κατ̣ερχομε̣ν̣() α̣λ̣λ ε̣πι̣γ̣ι(ψυχικη δαιμ )ο̣νιωδης 16 οπου γαρ ζη(και εριθεια ε )κ̣ει ακαστασια και παν (πραγμα ) 17 η̣ δ̣ε̣ ανωθεν σοφια πρω(μεν αγνη εστι )ν επειτα ειρηνικη επι(ευπειθης ) μ̣εστη ελεους κα̣ι καρ(αγαθων αδιακρ )ι̣τ̣() κ̣α̣ι α̣νυ̣ποκρι() 18 (δε δι )κ̣αι()ς̣ εν ειρηνη (τοις ποι )ουσ(ει )ρ̣ηνη̣()
: James 4:1-14
: 1 πο̣θεν̣ (και ποθεν μαχαι ) εν υμε̣ι̣ν ουκ (εκ των η )δονω̣ν υμων των̣ (εν τοις ) μ̣ελ̣ε̣()ν υμ̣()ν̣ 2 (και ουκ εχετε ) φονε̣υ̣ετε και (και ου δ )υ̣να()ε̣ επιτυ̣()ε̣()ν μα(και πολεμ )ε̣ιτε ουκ ε̣χ̣ε̣τ̣ε δι̣α το μη (υμας ) 3 α̣ιτειτε κ() ο̣υ λαμβανε̣(διοτι κακως ) αι̣()ε̣ι̣τε () () ταις ηδο̣(υμων ) ()π̣ανησητ̣() 4 ()α̣λιδε(ουκ οιδατε οτι η φιλι )α̣ τ̣ο̣υ κ̣ο̣(εχθρ )α (θυ̅ εστιν ος εαν ουν βουληθη ) φ̣ιλο() – 9 –
: εις π()νθος μ̣ετατραπη(και η χαρα ) εις κατηφιαν 10 ταπεινω(ενωπι )ο̣ν του κυ̅ και υψωσ̣()ι υμ() 11 (καταλα )λε̣ι̣τε αλληλων αδελφο(ο καταλαλων ) αδελ̣φο̣υ̣ η κ()εινων τ(αδελφον αυ )του καταλαλει ν̣ομου κα̣(κρινει νομον ) ει δε νον κρινεις̣ ουκ ε(ποιητης νομου ) αλλα κρ()της 12 εις εστιν ν̣(και ) κριτης ο δυναμενος̣ (και απολε )σαι συ δε τις ει ο κρινω̣(τον πλησιον ) 13 αγε νυν οι λεγοντες̣ ση(η αυρι )ον πορευσ(εις τηνδε την πολιν και ) π̣οιησομ̣εν εκ̣(ε )νιαυ̣(και εμπο )ρευσο()θα κα̣() ()δη() 14 () ουκ ε̣πι()τ̣α̣σθε̣ (της αυριον ποια ) γαρ̣ ζω̣η̣ υ̣μ(ατμις γαρ εστε η προς ) ο̣λιγ̣ον̣ φαιν̣(επειτα και αφα )ν̣ιζο̣μ̣ε̣ν̣η̣
: James 4:15-17
: 15 () τ̣ο̣(λεγειν υμας εαν ) ο̣ κς̣̅ ()λ̣η̣σ̣η̣ κ̣αι̣ ζησ(και ποιη )σομ̣ε̣() τ̣ο̣()ο̣ η̣ εκε()ν̣() 16 (δε καυ )χα̣σ̣θ(εν ταις ) α̣()α̣ζον(υμων πα )σα κα() τ̣ο̣ι̣αυτ̣η̣ (εστιν ) 17 ε̣ι̣(ουν ) κ̣αλον πο̣ι̣(και μη ποι )ο̣υ̣(αμαρτια αυτω εστιν )
: James 5:1
: 1 (νυν ) ο̣(πλουσιοι κλαυσατε ολολυζοντες ) –

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Papyrus 100」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.